So, hilariously, today, the official Twitter account for the Ao Haru Ride animated adaptation tweeted the unexpected acapella rap in Page 5’s preview (which sounds like it was done by KENN, Kominato’s voice actor).ハイパーいくぜぇ YO-YO-YO-
HAIPAA ikuzee YO-YO-YO
Let’s go at hyper speed, yo-yo-yo!
いっぱい稼ぐぜ ポ イ ン ツォー
ippai kaseguze PO I N TSOO
Let’s rack up a lot of po-i-n-ts, ohhh!
Not long after, Io Sakisaka herself tweeted “(drumrolls).”
(Booklet cover scan by me! Image copyright to Io Sakisaka and Shueisha.)
The limited edition drama CD that came with vol. 10 of Ao Haru Ride also had a booklet with a bonus comic featuring a short story about Futaba preparing for the leaders camp in vol. 2.
The drama CD bundle is still available for purchase at CDJapan, with only 24 copies left (as of this post). Make sure you buy it while supplies last! It’s a wonderful addition to your bookshelf for Ao Haru Ride fans, and you’ll be supporting Io Sakisaka and all the hard-working staff for the effort put into this lovely piece of work.
[PAGE 4] download links
(I scanned the booklet cover but didn’t edit the staples out. Sorry about that!)
I’ve been receiving a lot of questions about the limited edition drama CD that came out with volume 10 of Ao Haru Ride lately and I know some of you guys are antsy about what happens, so I wrote a summary.
I’m done with the translation (sans the cast interviews), and I’m hoping to get the translation online in a month or less, depending on whether it gets sold out first or whether I finish coding some of my other projects, whichever comes first. It won’t be long though, because it’s already sold out on Amazon.co.jp.
CDJapan still has 24 copies available (as of this post) if you’re interested. Buying it is not only a great way to support Io Sakisaka and the other staff who worked on the drama CD, but it comes with a gorgeous slipcover case featuring the cover for volume 10 of Ao Haru Ride and a booklet about the story in the drama CD featuring a bonus comic.
AOHARAIDO LIVE ACTION TRAILER (Translations)
Spring Youth is a flicker of brightness…
Spring Youth is sweet and bright…
Spring Youth is fragile, painful and fleeting…
Spring Youth is always mistaken.
Ao Haru Ride Live Action 30 second trailer released!
[PAGE 3] download links